Marek Pelc (Frankfurt nad Menem, 2015) ©.Archiwum prywatne / Marek Pelc
Czarnowidzenia
tylko kontury
a i te rozmyte
i we mgle
i wymykają się
szczegóły
i jest się
o krok
od nieistnienia
lecz nawet
czerń
ma wiele
odcieni
i odmian jej różnych
nie mniej
niż kolorów
w łuku tęczy
na niebie
– – –
między nadzieją
a rozczarowaniem
zawartych jest
wiele powtórek
aż zrozumie
skóra
– – –
zdrajców miłości
dosięgnie
po latach
ich zdrada
jak promień
gwiazdy
która już
nie istnieje
Marek PELC
Marek Pelc – urodzony 1953 roku we Wrocławiu, publicysta, tłumacz literatury. Absolwent Hebrajskiego Uniwersytetu w Jerozolimie (historia i filozofia, 1981) i Uniwersytetu Johanna Wolfganga Goethego we Frankfurcie nad Menem (germanistyka, 1989). Studia podyplomowe we Frankfurckim Instytucie Psychoanalizy (1995-2001). Współpracownik polskiej gazety emigracyjnej w Niemczech „Przegląd Tygodnia”, pracownik naukowy przy projekcie wydania pierwszej po 1945 roku czytanki dla dzieci żydowskich w Niemczech; pracownik naukowy Instytutu do Badań Holocaustu – Instytut Fritza Bauera we Frankfurcie nad Menem, Współpracownik Fundacji „Shoah” Stevena Spielberga – wywiady z ocalonymi z Zagłady. Tłumacz literatury hebrajskiej na polski. Współautor filmu dokumentalnego „Przepraszam, że żyję…”. Od 1969 roku w Izraelu, od 1983 roku w Niemczech Zachodnich. Mieszka we Frankfurcie nad Menem.
Recogito, nr 78 (styczeń-czerwiec 2015)
